Canzone per Lei	Písnička pro ni
Io non vorrei, vedere mai	Nechtěl bych už nikdy spatřit
Quel muso lungo che hai	ten nešťastný výraz Tvojí tváře,který teď máš
È tardi già ,devi rientrare	Je už pozdě,musíš se vrátit
Giocare adesso non puoi	Teď už si nemůžeš hrát

Sabato prossimo poi	Ale příští sobotu
Ti verrò a prendere ancora	Pro Tebe zase přijdu
Ti insegnerò una nuova canzone	Naučím Tě novou písničku
Sara divertente vedrai	Bude to zábava ,uvidíš
Ti comprerò castagne buone	A koupím Ti dobré kaštany
Ti porterò dove vuoi	Vezmu Tě ,kam jen budeš chtít
Adesso basta però	Teď už to ale stačí
Dammi un bel bacio e sorridi un po'	Dej mi hezkou pusu ,a trošku se usměj !

Io non vorrei ,sai	Víš,nechěl bych se
Dovermi mai separare da te	muset s Tebou nikdy rozloučit
E sempre triste per me	A stále je pro mne tak bolestné
Lasciarti qui	Když Tě tu nechávám

Io non vorrei mai	Už nikdy bych nechtěl
Allontanare il mio sguardo da te	Oddálit od Tebe svůj pohled
Vorrei poterti tenere un po ancora con me	Přál bych si,abych Tě mohl mít ještě trochu víc u sebe
Tenerti cosi	Mít Tě tu, tak jako teď ...

Chiamami, dai anche domani	Zavolej mi také zítra, ano ?
Amo parlare con te	Miluju,když si s Tebou můžu povídat
Anche se tu	Přestože se mne
per ogni cosa	na každou věc ptáš stále s tím "Proč" ?
Mi chiedi sempre "perchè"
Non domandarmi pero	Ale neptej se mne
Se tornerà come prima	Jestli se zase vrátí,co bylo dřív
Questo non lo so	Tohle já nevím ....

Io non vorrei sai	Víš,nechěl bych se
Dovermi mai separare da te	Muset s Tebou nikdy rozloučit
È sempre triste per me	Je pro mne pořád tak bolestné
Lasciarti qui	Když Tě tu nechávám

Io non vorrei mai	Už nikdy bych nechtěl
Allontanare il mio sguardo da te	Oddálit od Tebe svůj pohled
Vorrei poterti tenere un po ancora con me	Přál bych si,abych Tě mohl mít ještě trochu víc u sebe
Tenerti così	Mít Tě tu, tak jako teď ...

Baby, se tu non ci fossi io non vivrei più	Zlatíčko,kdybys tu nebyla Ty, už bych nežil
Perciò, cuore mio	A proto, Srdíčko moje
Meno male che ci sei tu	Díky Bohu,že tu jsi
Che ci sei tu	Že jsi tu Ty
Yeeh, che ci sei tu ...	Joo,že jsi tu Ty ...








Text vložil: Antony (13.7.2021)	Překlad: Antony (13.7.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Eros Ramazzotti
	Ahora tu / Adesso tu Antony
	Canzone per Lei Antony
	E.Ramazzotti Antony
	Favola Antony
	Il cammino Antony
	Il tempo tra di noi Evik
	Infinitamente Antony
	Io sono te Antony
	L'equilibrista Antony
	L'orizzonte Antony
	Per me per sempre Antony
	Più Bella Cosa Antony
	Più che puoi Antony
	Ritornare a Ballare Antony
	Rosa nata ieri Evik
	Tra vent´anni Evik
	Un' emozione per sempre Antony

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Eros Ramazzotti - Canzone per Lei

Text písně v originále a český překlad

Canzone per Lei

Písnička pro ni

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)